人工智能即时翻译工具：人类口译员真的要被取代吗？

新知榜官方账号

2023-07-10 14:53:00

日前，百度发布了一款人工智能即时翻译工具，能够支持中英互译以及英语到德语的单向翻译。随着谷歌、亚马逊、百度等科技巨头陆续进场，人类口译员真的要被人工智能取代了么？

近年来，人工智能发展十分迅速，推动了自然语言处理、语音交互、图像识别等诸多核心技术的进步。其中，自然语言处理是让机器了解、学习人类语言的关键技术，目前已经实现了广泛应用，特别是催生了一系列智能语音助手产品。作为人工智能主要的商业化场景之一，智能语音助手已经成为谷歌、苹果、亚马逊、百度等科技具有竞相布局的主要战场。

为了争夺语音翻译这一庞大市场，科技巨头们把“战火”烧到人工智能即时翻译领域。群雄竞逐“人工智能即时翻译”传统上，在举办重大国际会议或者活动的时候，都需要人类口译员来进行同声传译。但是，在全球范围内，水平突出的口译员数量毕竟有限，无法完全满足市场需求。并且，高级口译员的“出场费”很高，举办方往往要为此负担很大的成本压力。另外，对于口译员来说，同声传译工作十分繁重，要想完美地完成任务并不容易。

由于人工智能“记忆力”突出，而且不会出现疲劳的情况，使用成本也合理可控，能够很好地应对上述问题，因而许多科技公司开始以旗下智能语音助手为基础，开发人工智能即时翻译系统，引发了一场激烈角逐。从目前来看，谷歌的人工智能即时翻译系统仍然处于领先地位。作为谷歌的主要竞争对手，亚马逊也正在开发其语音助手Alexa的同声传译功能。据悉，Alexa的同声传译语言库已经涵盖了英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等。

日前，我国BAT三巨头之一的百度公司也发布了一款人工智能即时翻译工具。据了解，百度的人工智能即时翻译在时间延迟方面的表现十分优异，甚至要优于谷歌。不过，百度人工智能即时翻译工具现在仅支持中英和英中的双向互译，以及英语到德语的单向翻译，语言库有待进一步提升。除了百度外，我国的科大讯飞和搜狗等公司也开发了人工智能即时翻译工具。其中，科大讯飞的产品不仅能够支持中文与33种语言的即时互译，还能识别多种地方方言；搜狗的人工智能即时翻译工具也开始步入商用阶段。

很多人认为，人工智能即时翻译的发展将会影响到人类口译员的饭碗，甚至是完全取代这些人的工作。但是，百度首席科学家梁煌的表态值得深思，“我们希望人工智能技术可以减少人类口译员的压力。我们并不试图取代人类口译员，未来我们将继续依赖这些口译员在重大场合提供更加一致和精准的翻译”。虽然人工智能正应用于越来越多的生产与生活场景，但并不意味着能够完全代替人类的存在，一如在同声传译领域。

在可预见的未来，口译员仍然会是同声传译领域的主力，当然，人工智能所发挥的价值也会逐步凸显。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-7458.html

寻求报道，请

关键词

分享至微信：

相关工具

百度官方出品的AIGC创作平台

Notion AI

Notion推出的AI内容创作助手

HyperWrite

AI写作助手帮助你创作内容更自信

Jenni

AI研究文章和博客写作辅助工具

Bearly

AI阅读总结、写作和内容生成助手

魔撰写作

魔音工坊团队推出的AI智能写作工具

国内受欢迎的AI写作软件排名

国内受欢迎的AI写作软件排名在当今数字化时代，AI写作软件的出现为写作者提供了更多的工具和资源。以下是一些在使用和功能方面受到好评的国内AI写作软件，它们在不同方面都有独特的优势。请注意，这个排名可能会因为软件更新和新的发布而发生变化，建议在选择之前查看最新的用户评价和软件功能。爱制作AI爱制作是一

分类标签 AI写作软件国内排名效率提升

12-06 16:02

网易有道发布实景AR翻译技术，离线翻译效果高速度快

背景介绍4月26日，网易有道在全球移动互联网大会(GMIC)上发布了最新的实景AR翻译技术，这是国内首个真正的实景AR翻译解决方案，给当前打得火热的翻译界又添了一把火。实景AR翻译的优势有道实景AR翻译的整个过程完全是动态的，和出国旅行、购物等场景十分契合，并且接入了有道的离线神经网络翻译技术（YN

分类标签网易有道实景AR翻译离线翻译翻译界移动互联网大会AI黑科技

12-06 00:05

网易有道虚拟人口语教练首次亮相世界人工智能大会

网易有道虚拟人口语教练首次亮相世界人工智能大会7月6日，以“智联世界生成未来”为主题的2023世界人工智能大会在上海揭幕。由网易有道自研的国内首个教育大模型“子曰”最新应用成果——虚拟人口语教练首次亮相。这位AI口语教练在对话过程中展示了超强的推理能力、语言能力和情感能力，引来众多观众驻足。据悉，包

分类标签网易有道虚拟人口语教练人工智能

12-06 00:03

三种实用的拍照翻译方法

三种实用的拍照翻译方法在现代社会，随着全球化的进程，语言交流变得越来越重要。当我们遇到不懂的外语文字时，使用翻译器进行扫一扫拍照翻译成为一种便捷的方法。拍照翻译通过将文字从一种语言翻译成另一种语言，帮助我们消除语言障碍，更好地交流。今天小编将介绍拍照翻译的3种方法，让我们一起来了解这些方法吧！方法一

分类标签拍照翻译语音翻译王迅捷翻译有道翻译翻译应用程序语言障碍

11-30 22:22

网易有道词典与华为合作，优化应用创新升级

网易有道词典与华为合作，优化应用创新升级近期，网易有道词典与华为达成鸿蒙生态合作协议，共同推进鸿蒙原生应用的开发。双方将在技术创新、产业应用、商业合作等领域展开全面、深入的合作，共创新生态、共享新机遇。作为我国在线教育领军企业，网易有道依托强大的AI技术，围绕学习场景打造了一系列深受用户喜爱的学习产

分类标签网易有道词典华为鸿蒙生态

11-30 22:21

几款ai翻译软件推荐

几款ai翻译软件推荐你还苦恼与语言不通无法和外国友人有效沟通吗？今天就来介绍几款ai翻译软件，让你秒变沟通达人。百度翻译作为国内最受欢迎的翻译软件之一，百度翻译支持多种语言互译，包括中文、英文、西班牙语、法语等，它采用了人工智能技术可以快速准确地翻译文本和语音。除此之外百度翻译还提供了实时翻译服务，

分类标签 ai翻译软件百度翻译腾讯翻译有道翻译

11-30 22:20

DecksetforMac软件介绍

DecksetforMac软件介绍如果你想要制作幻灯片，不如试试DecksetforMac吧！DecksetforMac为用户提供了19种不同主题的幻灯片模板，你也可以按照自己的喜好来制作幻灯片，丰富的功能让你轻松编辑你的幻灯片，DecksetforMac还支持导出到PDF、JPG和PNG。Deck

分类标签 DecksetforMac幻灯片演示文稿

11-29 22:14

万彩信息。AI写作带来的革新。

万彩信息。AI写作带来的革新。在当下信息爆炸的时代，写作的重要性变得愈发凸显。然而人们在创作中常常遇到灵感枯竭、时间不足等问题。而随着人工智能技术的不断演进，万彩AI在线AI创作平台为我们提供了一个全新的解决方案。提升创作效率首先AI技能写作带来的首要好处是提升创作效率。万彩AI平台以及强大的自动创

分类标签万彩信息AI写作创作平台

11-22 22:14

AI生成作文的好处

AI生成作文的好处在当今信息爆炸的时代，人们对于创作的需求越来越迫切，AI生成作文的出现为我们打开了一个新的创作世界。AI生成作文不仅能够帮助我们节省时间和精力，还能够释放创意，激发出无限的可能性。解放繁琐的写作过程传统的写作需要投入大量的时间和思考，而AI生成作文则能够在短时间内提供高质量的文章。

分类标签 AI生成作文创作灵感合作交流

11-22 22:13

网易有道Q2净收入达12.1亿元，同比增长26.2%

财报显示网易有道Q2净收入达12.1亿元教育科技公司网易有道（NYSE：DAO）公布了2023年第二季度未经审计的财务报告, 其中学习服务净收入为6.8亿元，智能硬件净收入为2.2亿元，在线营销服务净收入3.0亿元。今年上半年有道实现净收入23.7亿元，同比增长9.9%。有道CEO周枫表示：&ldq

分类标签网易有道Q2财报学习服务

10-30 02:06