AI翻译机:听准翻译准确的挑战

新知榜官方账号

2023-10-21 10:04:16

AI翻译机:听准翻译准确的挑战

在第五届世界互联网大会上,AI翻译机备受关注。尽管市场上有多款智能翻译机,但它们面临着听准和翻译准确的挑战。市场上常见的AI翻译机包括百度翻译机、讯飞翻译机、搜狗翻译宝等等。这些机器在智能翻译层面有自己独到的数据和技术资源,甚至以翻译为核心,辐射到上网、景区拍照等多功能落地。但是在最核心的“听准”“翻译准确”层面却有着共同要面临的问题。

人类的沟通行为非常复杂,美国传播学家艾伯特-梅拉比安曾对于沟通提出一个公式:沟通时信息的全部表达=7%语调+38%声音+55%肢体语言。所以可以看到,一些朋友不懂几句外语,凭肢体语言也能在多国旅行。而AI翻译机的挑战,是要从这“7%语调+38%声音”里去听懂别人的说话。在语义复杂的汉语表达中,AI机器翻译尤为困难。所以AI翻译机器拼的不仅听的准,会翻译,而且要不断深度学习,根据使用场景进行准确翻译。

另外,在购物、住宿、餐饮、药店、景点等特定场景,也要不断的优化解决。尽管,前段时间某品牌在同声传译出现过作假问题,但不可否认AI机器翻译仍是重要的人工智能场景落地之一,也是重要的聚宝盆。

中国人工智能发展报告2018显示,2017年中国人工智能市场规模达到237亿元,同比增长67%。人工智能产品应用中,语音和视觉类产品最为成熟。语音、自然语言处理的市场规模分别占24.8%、21%。由于人类语义的复杂、语言沟通的场景繁多,现在很难有一款完全成熟的AI翻译机,在短时间内也不能取代人工翻译,但在各家科技巨头的努力下,未来AI翻译可以帮助用户真正实现走遍天下也不怕。

本页网址:https://www.xinzhibang.net/article_detail-17504.html

寻求报道,请 点击这里 微信扫码咨询

关键词

AI翻译机 智能翻译 语音识别

分享至微信: 微信扫码阅读

相关工具

相关文章

相关快讯