新知榜官方账号
2023-07-17 16:50:27
最新出现的两个机器翻译系统完成了崭新的突破——可以在无需人类翻译文本的学习资料的情况下,自主学习翻译地球上的任何语言。这两个新的系统承诺会改变这一切,为像《星际迷航》(StarTrek)中那样的真正的宇宙通用译者(universaltranslator)的到来打开大门。
目前机器翻译的事实标杆是谷歌翻译,这个系统涵盖了从南非语到祖鲁语的103种语言,包括世界上前10种语言——顺序为汉语,西班牙语,英语,印度语,孟加拉语,葡萄牙语,俄语,日语,德语,和爪哇语。Google的系统使用人类监督的神经网络,比较平行文本——以前由人类翻译过的书籍和文章。
这两个新的系统——可以在任何语言之间翻译单词和句子——无需通过比较大量由人类翻译的平行文本来学习。他们也不需要监督。相反,他们使用未监督的机器学习,并比较不同语言的随机文本。这是如何运作的?由于语言的词语分类是相似的,所以系统猜测这些词是否相等,用这些信息构建翻译词典。他们从中找出句子结构,通过在不同的语言之间来回翻译来评估他们猜测的结果。
这一事实本身简直不可思议。我们只是接触到了这种新的学习方法的表面。看起来,可能很快就有一个真正的通用翻译,让我们能够与任何人用对方的母语交谈了,这不再仅仅是科幻的东西。
微信扫码咨询
相关工具
相关文章
推荐
阿里Accio中文版上线!一键搞定复杂采购
2025-08-19 09:13
视频“用嘴编辑”的时代来了,但钱包顶得住吗?
2025-08-15 17:59
智谱新模型GLM-4.5V全面开源,玩家们有福啦!
2025-08-12 17:56
扎心文案+AI插画=爆款!揭秘8万赞视频的制作全流程
2025-08-12 10:08
GPT-5没你想的那么好,附实测体验~
2025-08-11 11:07
一站式搞定AI绘图+视频,AI短片效率飙升的秘密在这儿!
2025-08-08 09:26
打工人新神器!10款国产AI,让你告别996!
2025-08-08 09:24
豆包视觉推理深度体验,AI也能“边看边想”了!
2025-08-08 09:19
300美元的AI男友来了!马斯克的情感生意从女友做到男友
2025-08-01 17:56
Agent智能体:2025年企业新员工,月薪仅需一度电?
2025-07-30 17:49