搜狗机器翻译荣获WMT国际比赛中译英项目世界冠军

新知榜官方账号

2023-07-01 20:44:42

2017年7月31日，王小川的一封内部信让平静了许久的资本市场热闹起来，同时也让自家的人工智能再次火了起来，尤其是机器翻译技术。

王小川内部信中提到，搜狗机器翻译在国际顶级机器翻译比赛WMT(WorkshoponMachineTranslation)中译英项目中荣获世界冠军，其中八项机器评价指标七项第一，并获得主要机器指标BLEU(BilingualEvaluationUnderstudy)第一名。

据了解，WMT比赛是由来自欧洲和美国的高校、研究机构（例如CharlesUniversity、UniversityofEdinburgh、FBK、MSR等）的研究人员联合举办，从2006年开始至今已举办12届，是业界公认的国际顶级机器翻译比赛之一，今年，参赛任务包括英语、捷克语、德语等七个语种的14个翻译方向，参赛队伍也均为约翰霍普金斯大学、爱丁堡大学、俄勒冈州立大学、美国空军研究实验室等国内外业界领先组织机构。

此次搜狗机器翻译获得多个项目第一的中译英系统是WMT今年新增加的翻译方向，搜狗采用深度循环神经网络编码解码框架技术（DeepRecurrentNeuralNetworkEncoder-Decoder）作为主要技术，使用完全端到端的学习方式。相对于传统的统计机器翻译，深度神经网络翻译技术优势巨大，不但能帮助整个翻译决策的过程技术连续且具有全局性，还能让翻译出的句子更流利。尤其是在翻译调序方面和复杂语法结构翻译方面，看到的历史信息较长和分布式标示词句的特质，使得深度神经网络翻译技术可以使用全部的源端文本和部分目标端上下文信息，也能更好的挖掘词、短语的语义信息。

此外，搜狗在比赛系统中还使用多个NMT模型集成技术，针对生成的N-best结果，会引入更多模型（例如语言模型）等特征对模型生成的多个候选结果进行重排序，选出更好的后续结果，充分体现出其在人工智能实用化的领域卓绝的技术。

此番获得冠军是搜狗人工智能实力的见证，比赛中，搜狗机器翻译技术以达到27.2/26.4(BLEU/BLEU-cased)的高分成绩领先其他选手。资料显示，搜狗机器翻译团队成立于2016年，是搜狗知音引擎的重要技术方向，成立之初，基于知音引擎团队在语音技术方面的积累，搜狗机器翻译团队仅用半年时间，就自研完成了独创的神经网络机器翻译技术，并在2017年5月的wmt国际评测中获得中英翻译的冠军。

搜狗机器翻译团队表示，搜狗发展AI一直坚持的都是“实用”这一衡量标准，此次参赛使用的神经网络机器翻译技术除了运用在会议中的搜狗同传产品外，像是搜狗输入法上线的中译英语音翻译和文本翻译功能中也有体现，未来，以搜狗机器翻译为代表的各项人工智能技术也相继应用到产品中去，不断深耕更多更实用的技术场景。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-4055.html

寻求报道，请

关键词

搜狗机器翻译 WMT国际比赛中译英项目

分享至微信：

相关工具

Winston AI

强大的AI内容检测解决方案

Originality.AI

原创度和AI内容检测

StudyCorgi ChatGPT Detector

StudyCorgi推出的帮助学生检测ChatGPT的工具

Sapling AI Content Detector

Sapling.ai推出的免费在线AI内容检测工具

AISEO AI Content Detector

AISEO推出的AI内容检测器

CheckforAI

免费在线检测AI内容

商汤发布“日日新”大模型，加入AI大战

一、商汤发布“日日新”大模型据华尔街见闻的报道，商汤科技董事长兼CEO徐立，在技术交流日上宣布，将推出大模型体系“商汤日日新大模型”，包括自然语言生成、文生图、感知模型标注以及模型研发功能。“日日新”取自《礼记·大学》：“汤之盘铭曰：苟日新，日日新，又日新。”商汤还宣布推出商汤自研中文语言大模型应用

商汤日日新大模型人工智能深度学习

10-26 16:28

智能网联化将对汽车产业带来更深远的影响

中国国际贸易促进委员会汽车行业分会会长王侠表示，与电动化相比，智能网联将会对汽车产业带来更加深远的影响。近几个月来，以ChatGPT为代表的人工智能在全行业掀起了一场变革。尤其是在作为下一代智能终端的智能汽车上，随着智能驾驶、智能座舱的快速普及和功能的不断提升，行业在加速推进大模型的上车应用的同时，

智能网联汽车产业人工智能

10-26 16:27

商汤生成式AI相关收入实现大增，商业化经营拐点已现

商汤生成式AI相关收入大增从生活方式到商业模式，人工智能带来的变革体现在各个方面。大模型、生成式AI，人工智能一直处在一个你追我赶的竞争圈，而要在其中脱颖而出，既要有洞察到市场机遇的敏锐，也要有承接机遇的硬实力，机遇和实力往往缺一不可。作为人工智能领域的领先者，商汤对大模型的研究一直处在行业前列。近

商汤生成式AI大模型

10-26 16:26

Google推出生成式AI支持搜索工具，出版商担心信息来源和补偿问题

新产品SGE引发出版商担心Google近日推出的生成式AI支持搜索工具引发出版商的关切，对于他们如何适应AI主导的信息获取和付费方式的世界产生了疑虑。这项名为「SearchGenerativeExperience（SGE）」的新产品在美国、印度和日本已经上线。SGE使用人工智能技术，以响应某些搜索查

Google生成式AI搜索工具

10-23 10:06

搜狗发布旅行翻译宝和速记翻译笔，王小川：AI在语言中可以进行最大的颠覆

1月24日，搜狗在北京国贸举行2018合作伙伴大会，搜狗CEO王小川、COO茹立云、CTO杨洪涛、CMO洪涛、副总裁李刚等高管均出席了本次大会。“搜狗不再是当年简单的跟随者，赴美IPO是搜狗新的开始。”王小川在开场演讲中谈到。目前，搜狗是目前国内互联网用户规模第四大公司，仅次于腾讯、阿里、百度；搜狗

搜狗AI翻译硬件语言

10-23 02:20

搜狗CEO王小川：人工智能重在赋能人类，未来将围绕自然交互和医疗进行发展

1月19日，搜狗公司CEO王小川在极客公园创新大会上接受采访时称，今天的人工智能，与人类不是‘取代’的关系，我们叫数据智能，它只能对以前他学过的东西进行重复的一种表现。他指出，当前机器还没有掌握知识、推理的能力，尚不具有创造性。谈不上取代人类。人工智能的意义在于将人从一些低级的脑力劳动中解放出来，能

人工智能自然交互医疗

10-23 02:18

人工智能时代，网站如何与AI共生？

人工智能时代，网站如何与AI共生？最近，在对AIW全智通应用机器人的研究中，我们发现了一个令人担忧的现象。这个机器人的一个主要功能是阅读指定的互联网内容，但现在越来越多的内容无法被它阅读。尽管我们不断为AIW全智通加入更多模拟人类工作时的技能，但由于它无法访问这些网站，它在工作时所能参考的资料越来越

人工智能AIW全智通数据服务

09-22 17:12

AI识别工具：分类器难以检测机器人编写的文本

近期，随着ChatGPT的爆火，AI生成内容也引发了诸如版权、学术伦理等担忧。为此，ChatGPT背后的初创公司以彼之矛攻彼之盾，推出AI生成内容识别工具，但也坦言称这款工具“并不可靠”。周二，ChatGPT开发公司OpenAI推出了一个分类器（classifier）来区分人类写的文本和来自各类AI

ChatGPTAI生成内容分类器

09-12 16:52

工业4.0自动化生产检测设备与AI人工智能检测系统

工业4.0自动化生产检测设备与AI人工智能检测系统工业4.0自动化生产检测设备为企业生产制造提供更高效、品质更好的检测设备，自动化检测已经有10年的历史，技术已经非常成熟。现在我们公司有AI人工智能检测系统，它具有自动学习的能力，可以自动认识以前的检测系统检测不了的不良特征，检测效率高、代替人工检测

工业4.0自动化生产检测设备AI人工智能检测系统

09-10 10:08

AI编写的蘑菇采摘指南被警告存在危险建议

AI编写的蘑菇采摘指南被警告存在危险建议近年来，随着文本生成AI的发展，许多“AI写的书”在亚马逊等电子书销售平台上销售，甚至有AI编写的“蘑菇采摘指南”。然而，英国主要报纸《卫报（TheGuardian）》报道蘑菇专家警告说，“这些书中包含的一些危险的建议，所以不要购买”。据《卫报（TheGuar

蘑菇采摘指南AI编写危险建议

09-08 22:56