搜狗在口语机器翻译领域夺魁，技术进展之快令人瞩目

新知榜官方账号

2023-07-01 15:04:46

搜狗在口语机器翻译领域夺魁

在刚刚落幕的IWSLT国际顶级口语机器翻译评测大赛上，中国公司搜狗，凭借着Baseline Model赛道的评测结果，夺得冠军。同场竞技的，还有科大讯飞、阿里巴巴、APPTEK（美国应用科技公司）、AFRL（美国空军研究实验室）以及KIT(德国卡尔斯鲁厄理工学院)等众多国内外高手。

口语机器翻译“华山论剑”IWSLT，全称：International Workshop on Spoken Language Translation，是全球最具影响力的口语机器翻译评测比赛。从2004年开始已经举办了15届。每届比赛都吸引了世界各地机器翻译领域的知名企业和研究机构参与，也是口语机器翻译领域的“华山论剑”。

本届比赛共分两大赛道：一是Baseline Model（基线模型赛道），主要评测语音翻译的流水线方案；另一赛道是End-to-End（端到端赛道），为本届尝试而新增设赛道，主要鼓励参赛方探索基于神经网络的端到端语音翻译解决方案，希望能够输入语音，基于深度神经网络模型直接输出译文。

评测考核结果都是看BLEU（机器翻译质量评价指标），值越大代表翻译质量越好。在训练集、测试集相同的情况下：Baseline Model赛道最好的系统取得了28.09的BLEU；而End-to-End赛道最好的系统仅取得了19.4的BLEU。较Baseline Model赛道相差8.69个BLEU，差距较为明显。也证明了Baseline Model赛道评测的算法仍是目前最可行和实用的解决方案。

搜狗提交的系统BLEU值达到28.09，领先排名第二的科大讯飞1.6个BLEU，领先第三名的阿里巴巴5.73个BLEU。这也是搜狗WMT2017机器翻译顶级评测大赛夺冠后，拿下的又一项机器翻译领域的技术冠军。

搜狗在AI翻译领域的布局和技术进展

搜狗的AI翻译，现已众所周知。在搜狗的AI战略之中，语言是最核心的重头戏。并以“自然交互+知识计算”为AI核心方向，并持续深耕技术，推动技术向产品的快速转化。

2016年，搜狗发布了自有人机交互解决方案——知音引擎。而且因为拥有充足真实语料数据优势，搜狗将语音识别与机器翻译技术相结合，进而在2016年世界互联网大会上推出了全球首款商用AI同传系统-搜狗同传，带动了语音翻译技术的普及与应用。其后通过数百场的国际会议“实战”，搜狗同传成为当下炙手可热的“AI字幕君”。

与此同时，搜狗也开始在AI智能硬件上施展拳脚，推出了一系列的智能硬件，将语音翻译技术应用到了更广阔的场景之中，让更多消费者用户可以直观使用，并解决跨国交流的问题。2018年3月，搜狗推出了搜狗旅行翻译宝，具备离线翻译功能与拍照翻译功能，让马化腾都为之心动，在朋友圈里大打广告。其时，作为首款智能翻译硬件，搜狗旅行翻译宝支持42种语言对话翻译，解决了旅游场景中用户听不懂、看不懂、不会说等真实痛点。该项产品在京东平台首发当日即告售罄，首日销售额破千万。

现在，IWSLT比赛夺魁，不仅是搜狗AI硬实力的展示，也是中国AI实力在国际竞技场中的输出。希望搜狗依然能快速将最新技术商业化、场景化落地，让更多用户享受到AI福利。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-3912.html

寻求报道，请

关键词

分享至微信：

相关工具

金山快译

金山WPS推出的在线翻译平台

彩云小译

兼具中日英同声传译、文档翻译和网页翻译的智能翻译工具

TranSmart

腾讯AI Lab推出的一款AI辅助翻译产品

搜狗翻译

你的贴身智能翻译专家

腾讯翻译君

你免费的随身翻译

必应翻译

微软必应推出的翻译工具

搜狗AI在数博会展示领先技术

搜狗AI在数博会展示领先技术一年一度的国家级博览会——贵阳数博会正如火如荼得举行。作为全球首个大数据主题的博览会，数博会已经成为权威的研讨平台，不仅云集了国内各大互联网公司、科技公司掌门人，来自全球的业界顶尖专家也应邀参会。搜狗IoT产品总监李健涛作为AI创新的翘楚，在数博会上进行了主题为《搜狗AI

分类标签搜狗AI数博会人工智能

12-10 22:21

腾讯同传在博鳌论坛采用AI同传服务出现失误

事件经过今年的博鳌亚洲论坛采用腾讯同传提供的人工智能翻译服务，但是出现了失误。部分翻译不准确，词汇重复、短语误用等。这是博鳌论坛创办17年首次采用人工智能同传技术。评论一名认证为“厦门精艺达翻译服务有限公司总经理韦忠和”的用户在微博上表示，国际会议，特别是论坛性质的会议，语言环境非常复杂，腾讯语音识

分类标签腾讯同传博鳌论坛人工智能翻译

12-06 00:14

腾讯同传服务于博鳌亚洲论坛，首次展示AI同声传技术解决方案

背景介绍在本次博鳌亚洲论坛中的“未来的生产”在东屿A厅召开，来自世界各地的商界精英都汇聚于此，对未来经济发展形式发表了演讲。在本次演讲的大屏幕中，设立全新的同声传译大屏幕，可以将演讲者的演讲内容实时翻译并在用中英双字幕的形式进行展示。而此次负责同声传译的就是腾讯公司推出的人工智能同声传译解决方案“腾

分类标签腾讯同传博鳌亚洲论坛人工智能

12-06 00:12

机器翻译的失误与限制

机器翻译的失误与限制在过去的十年里，随着谷歌翻译、微软必应翻译和百度翻译等软件在各种操作系统和应用程序中得到了很好的集成，人工智能翻译软件出现了爆炸式的增长。然而，最近发生在翻译领域的事件提醒我们，机器翻译并不是万无一失的。上个月，在耶路撒冷附近的贝塔尔·伊利特（BeitarIllit）约旦河西岸定

分类标签机器翻译失误限制

11-29 12:27

三种图片翻译方法，让你工作效率大大提高

方法一：使用“万能文字识别”来实现图片英文翻译这是一款主打文字识别的实用型软件，它含有视频转文字、图片转文字、PDF转换、全能翻译等功能，能够满足我们日常工作需求。其中全能翻译这个工具可以直接对图片、文档、音视频等文件进行翻译，它里面提供了英语、法语、韩语等多种语言进行互译，满足我们不同的语种翻译需

分类标签图片翻译英文翻译工作效率

10-23 02:04

人工智能距离取代翻译公司有多近

人工智能距离取代翻译公司有多近人工智能是当今世界上最普遍的经济增长领域之一。这是一项可以应用到许多不同行业的技术——从教育和投资到自动驾驶汽车和医学等等。一些公司，如Meta，网易有道也开始使用AI来创建更强大的翻译机器人。甚至有人说这些机器人将足以在未来取代翻译公司。但这真的是真的吗？如果是这样，

分类标签人工智能翻译公司语言机器人

10-08 22:28

Office插件推荐：提高办公效率的利器

Office插件推荐：提高办公效率的利器为了满足大多数人的使用需求，软件要覆盖更多行业、更多人群，就只能制作大众性的功能。而插件，就是为某些特定人群，在软件原有的基础上进行针对性地扩充。今天，我们推荐多款实用的Office插件，包括PPT插件、Excel插件、Word插件等，可以帮助用户提高办公效率

分类标签 Office插件PPT插件Excel插件Word插件

10-05 23:18

AI助手ChatGPT4.0整合进微软Office

AI助手ChatGPT4.0整合进微软Office属于AI的时代终究还是到来！2023年3月16日微软的发布会上，微软将ChatGPT4.0的AI功能整合进Office全家桶中，他能完成当下绝大多数普通文员的日常工作，而且可能完成的更好。先说上班族常用的Word、PPT和Excel，无论是用Word

分类标签 AIChatGPT4.0Office

10-05 23:14

OpenAI挖角谷歌AI工程师成为其“大杀器”

OpenAI挖角谷歌AI工程师成为其“大杀器”据报道，OpenAI近期挖角了多名谷歌AI工程师，他们在ChatGPT的研究中发挥了至关重要的作用。OpenAI凭ChatGPT火遍全球，然而其“大杀器”就是从谷歌挖人。从谷歌挖人成为OpenAI的一大策略。而如今ChatGPT既然已成顶流，谷歌的人才们

分类标签 OpenAI谷歌AI工程师ChatGPT人才流失竞争

09-22 03:06

谷歌推出 ChatGPT 同款聊天机器人 ApprenticeBard，正面硬刚 OpenAI

谷歌推出 ChatGPT 同款聊天机器人 ApprenticeBard，正面硬刚 OpenAI 近期，谷歌推出了一个名为 ApprenticeBard 的聊天机器人，与 OpenAI 的 ChatGPT 正面硬刚。据报道，谷歌员工正在紧锣密鼓地测试这个聊天机器人，以应对 ChatGPT 带来的竞争压

分类标签谷歌ChatGPTOpenAI聊天机器人ApprenticeBardAI

09-22 03:04

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway