如何用英语表达关于假发和头发的常用表达

新知榜官方账号

2023-10-16 17:52:26

如何用英语表达关于假发和头发的常用表达

现在中国制造的东西深受老外欢迎,比如,假发不仅成为国外爆款,有的甚至认为戴上中国假发就是有钱人的象征。那么“假发”的英语怎么说?

NO.1 “假发”怎么说?你可能见过 fake hair 或 false hair 这些表达,虽然没错,但和我们说的“假发”是有区别的。

例句:Do you think she wears fake hair? 你认为她戴了一绺假发吗?Many young people wear bright colored wigs just to be cool. 许多年轻人戴亮色假发就是耍酷。和假发相关的表达还有 synthetic wig(人造假发)、human hair wig(真发假发)、hair extensions(接发)、false eyelashes(假睫毛)。

NO.2 “我总掉头发”英语怎么说?

表达一:I'm losing my hair! lose 表示“损失、减少”。

例句:I'm losing my hair because my hair is too greasy. 我是油性头发,所以总是掉头发。

表达二:My hair is always falling out! fall out 表示“头发、牙齿脱落、掉落”,比如 Her baby teeth are starting to fall out. 她的乳牙开始掉落了。这两种是非人为的自然脱落。那如果是有人拔你头发,导致掉头发要用 pull out。

PS:alopecia /æl.əˈpiː.ʃə/ 医学上的“脱发症”。

NO.3 “我喜欢扎马尾辫”怎么说?

表达:I like to wear ponytails. wear 表示“把头发梳成某种造型”。

例句:I like to wear a ponytail when I'm working. 工作的时候我喜欢扎个马尾辫。把头发扎起来怎么说?用 wear hair up。

例句:You should wear your hair up. It suits you. 你应该把头发扎起来,很适合你。扎脏脏辫怎么说?用 have dreadlocks /ˈdred.lɒks/。因为脏脏辫短时间内不能扎好,一旦扎好,很长时间不会改变。

PS:想要学好英文,光看不练是不行的。身边没有外国人怎么办?华尔街英语为您准备了免费外教课和明星外教面对面练就一口正宗的英腔美调。点击了解更多,领取免费外教课。

专业资深老师一对一分析你的英语学习问题,课程体验后另赠100元当当图书卡。

本页网址:https://www.xinzhibang.net/article_detail-16918.html

寻求报道,请 点击这里 微信扫码咨询

相关工具

相关文章

相关快讯