热门搜素: 电商 教育 视频 健康
新知榜公众号 随时随地查看资讯 手机访问更加便捷
首页 > 行业观察 > 如何选择适合自己的翻译工具
如何选择适合自己的翻译工具
新知榜官方账号
2023-10-12 02:06:30
面对市场上众多翻译技术工具,很多初学者都是只闻其名、未尽其用,我们应该如何选择适合自己的翻译工具呢?希望这个盘点可以帮助到你。
1.涨时薪神器:ChatGPT
翻译行业,会上网的重要性不言而喻,查证术语也好,搜索平行文档也好,都便捷很多。AI工具也是一大神器,它虽然没法替代人工翻译,但是在搜索资料、理解上下文方面,的确可以大大提升效率。用起来!提高效率,你的时薪也会大大上升。
2.语法检查神器:grammarly
这个工具对于中译英来说,绝对是神器。它可以帮你检查语法、拼写、标点、双空格等低错。你可以直接粘贴文本,也可以上传文件使用。免费版就完全够用,无需付费。
3.生词理解辅助神器:inspirassion
这个工具什么时候最好用?当你在翻译中,遇到一个生词,中文释义无法完整诠释,而英文释义你又理解不了时,你就可以打开这个网站。输入生词,你就能看到许多常用的上下文语境。同理,在你想用这个单词,但没有把握时,也可以打开这个网站,验证自己的用法。
4.idiom查询神器:theidioms
做字幕翻译的小伙伴,对idioms应该非常熟悉吧。这个网站可以帮助你们,快速查询不熟悉的俗语,保证准确。
5.压箱底神器:ParaphrasingTool-QuillBotAI
让我教你怎么用:在做中-英的时候,你可能自己写了一个平平无奇,甚至有点Chinglish,怪怪的英文。这时候,你打开这个网页,输入你的英文。让它帮你润色,你可以免费使用:流畅表达版本,和标准表达版本。一通操作后,你自己都可以读出来,哪些表达跟为地道。这时候,你灵感无穷,一秒钟就能写出更好的表达。
最后,请记住:这些工具都很有用,你需要做的:
1.发挥你聪明的大脑,灵活运用它们,让它们发挥最大的用处,提升效率,你挣得也会更多;
2.不盲目听信机器,你是最后的把关人,质量由你负责,技术永远不会给你背锅。
翻译兼职接单渠道→外语招聘_翻译招聘_翻译兼职_外贸招聘-火星外语人才网
相关工具
相关文章
相关快讯
短视频知识人物影响力榜
新知榜独家 {{faTime.effecttime}}发布
总榜
人物 领域 粉丝数 影响力指数
{{item.manIndex}}
{{item.nickname}} {{item.field}}
{{item.fs}}
{{item.effect}}